Виртуальная планета. Творческий форум.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Личная страничка Евочки

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Для меня украинский язык иностранный, как-то лет в 16, попробовала написать стих, так для души, нравятся стихи на этом языке... конечно, нарушая все правила, вот что получилось

Тiльки тiнь твоя була зi мною

Мабуть забув коли з тобою я була,
Ти говорив, що я єдина,
Що краще долі не буває на землі ,
Коли з тобою я в ночі.

Хіба не пам'ятаєш,
Як все життя тобі подарувала,   
Як очі гарні цілувала,
І як пісні тобі співала?

Мабуть  мені  те все у сні з'явилося,
Мабуть  було те не зі мною,
Мабуть  я розуму позбулася,
Бо тiльки  тінь твоя була зі мною.

0

2

Аплодисменты поэту!

http://uploads.ru/t/7/5/Z/75Z2l.gif

Для того, чтобы писать стихи на неродном языке, надо уметь на нем, как минимум, думать.
На ФПЛ это уже третья проба пера на неродном языке, первой была вот эта.
Вторая - вот здесь.

С глубоким уважением к вам и вашему творчеству, SLG.

0



Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC